Keine exakte Übersetzung gefunden für الأساس المنهجي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأساس المنهجي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Introduction, background and approach
    مقدّمة ومعلومات أساسية ومنهج
  • Background and methodology
    ألف - معلومات أساسية والمنهجية المتبعة
  • The background note also developed a methodology for the compilation.
    كما تضمنت مذكرة المعلومات الأساسية منهجية خاصة بتجميع المعلومات.
  • The organization of all the elements mentioned below is the basis of the proposed methodology.
    وتنسيق جميع العناصر المذكورة أدناه هو أساس المنهجية المقترحة.
  • o are implemented in full transparency on the basis of proven methodology
    • تنفذ بشفافية تامة على أساس منهجية ثبت نجاحها
  • The core elements of the current methodology were, however, not negotiable.
    على أن العناصر الأساسية للمنهجية الحالية لا تخضع للتفاوض.
  • I should like to emphasize that Russia has always supported, and continues to support, an overall review of the sanctions in the Security Council, but on the basis of a comprehensive approach, not a selective one.
    أود التأكيد على أن روسيا أيدت وستظل تؤيد المراجعة الشاملة للعقوبات في مجلس الأمن، ولكن على أساس منهج شامل لا على أساس منهج انتقائي.
  • It is anticipated that all members will be evaluated in accordance with it in a third round.
    ومن المنتظر أن يتم تقييم جميع الدول الأعضاء على أساس المنهجية في جولة ثالثة.
  • The main principle of the relevant methodology must be Member States' capacity to pay.
    ويجب أن يتمثل المبدأ الأساسي للمنهجية ذات الصلة في قدرة الدول الأعضاء على الدفع.
  • The Committee recommends that cooperation with NGOs be systematized and structured.
    توصي اللجنة بأن يكون التعاون مع المنظمات غير الحكومية، قائماً على أساس منهجي ومنسق.